NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I'll pass for today.
・Not today.
・Can you take a rain check?

pass 這個詞除了有「避開、通過」的意思外，在英語中也是一個常用來拒絕邀請的表達方式。

例句

"Would you like to go for a drink?" "I’ll pass for today."
「要一起去喝一杯嗎？」「今天算啦。」

例句：

"Do you want to go for a drink?" "Sorry, not today."
「要一起去喝一杯嗎？」「不好意思，今天不行。」

take a rain check 是一個用來婉轉拒絕邀請的成語，意思是「下次吧」，也可以用來表達「今天先放棄，但希望能夠再安排」的語感。

例句：

"Are you up for a drink?" "Sorry, something has come up. Can you take a rain check?"
「要一起去喝一杯嗎？」「不好意思，突然有事情。可以下次再約嗎？」

有幫助｜0