請告訴我「令人震驚的」的英語！

Harry

2024/06/11 12:13

請告訴我「令人震驚的」的英語！

前首相被暗殺，所以我想說：「這是一個令人震驚的事件。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/08 11:25

回答

・shocking
・be shocked
・impacting

「令人震驚的」在英語中可以用 shocking、be shocked 或 impacting 等詞來表達。

This incident is shocking.
（這起事件非常令人震驚。）

I was pretty surprised when I saw him debut, but I'm even more shocked about you.
（我看到他初次亮相時相當驚訝，但我對你更是感到震驚。）

Read this novel because the beginning is ordinary but the ending is impacting.
（請讀這本小說，因為開頭很平凡，但結尾卻非常震撼。）