請告訴我「風月場所」的英語！

Aaron

2024/06/11 12:13

請告訴我「風月場所」的英語！

因為想去大人的玩樂場所，所以我想說：「那是風月場所嗎？」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/06/12 10:37

回答

・adult entertainment
・sex industry

當「風俗」一詞指的是性服務業的情況時，
在英語裡會用「adult entertainment」
或
「sex industry」等來表達。

例句是
「The adult entertainment industry is regulated in many countries.」
（意思：在許多國家，風俗行業都受到規管。）

可以像這樣表達出性服務業的風俗行業。

順便一提，在英語中，更具體地可能會使用像
「strip bar」這樣的詞。