回答

・the effect of global warming

「地球暖化」在英語中稱為「global warming」，意思是世界變得更暖和。影響用「effect」來表示，所以「the effect of global warming」就是「全球暖化的影響 」。

將你的問題重新組織成「最近即使在冬天也很暖和。這可能是全球暖化造成的」並翻譯成英語，我認為以下翻譯是合適的：

（翻譯）
It's warm even in winter these days. It may be the effect of global warming.
（最近即使在冬天也很暖和。這可能是全球暖化造成的）

有幫助｜0