Ping
2024/06/11 12:13
請告訴我 「輕鬆地做某事」 的英語!
當我們想無所事事地閒逛時,我們會說:「輕鬆地做某事」。這句話用英語怎麼說?
回答
・live comfortably
・cut corners
「輕鬆地做某事 」在英語中可以用live comfortably 或 cut corners (如果是帶有偷懶、敷衍等含義的情況)等來表達。
I've been very busy lately, so I want to live comfortably this weekend.
(最近一直很忙,所以這個周末我想好好輕鬆地做某事)
Ever since I moved to the sales department, I've been cutting corners, so I'm a little concerned about my boss's evaluation of me.
(自從調到銷售部門後,我一直有點偷懶,所以我對上司對我的評價有點擔心。)
Taiwan