NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I understand your feelings painfully.
・I understand your feelings more than enough.
・I understand your feelings completely.

「我知道那感覺有多痛苦」在英語中可以翻譯為 I understand your feelings painfully.
"痛到...的程度"這個表達方式用來傳達非常清楚地理解某事的意思，因此可以用 more than enough 非常清楚地)、 completely (完全地)等其他表達方式來替換。

I have experienced the same thing as you in the past, so I understand your feelings painfully.
（因為我過去也經歷過和你一樣的事情，所以我我完全理解你的感受。）

有幫助｜0