Tien
2024/06/11 12:13
請告訴我 「漸入佳境、前途寬闊」 的英語!
據說八是一個吉祥的數字,所以我想說:「因為八這個數字從字面上來看就是末端廣闊。」
0
0
回答
・spreading out like an open fan
在英語中,「漸入佳境、前途寬闊」可以用 "spreading out like an open fan" 來表達。
spreading out like an open fan(像打開的扇子一樣展開)意味著
「像開啟的扇子一樣展開」或「像幸運或成功那樣擴展」。
例句
「The company's future prospects are spreading out like an open fan, showing continuous growth and expansion.」
(意思:公司的未來前景漸入佳境,顯示出連續的增長和擴張。)