請告訴我「1張免費飲品券」的英語！

Gordon

2024/06/11 12:13

請告訴我「1張免費飲品券」的英語！

在餐廳付款時，我想對顧客說：「這是1張免費飲品券。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/07 16:26

回答

・one free drink coupon

「1張免費飲品券」可以用 one free drink coupon 或 one free drink ticket 來表示。

When paying a bill at a restaurant, I gave the customer a "Here is a one free drink coupon."
『在餐廳結帳時，我給了客人一張「這裡是1張免費飲品券」。』

順便一提，買一送一的服務在海外很常見。
這可以用 Buy one Get one free來表示，所以記住這個表達會很方便。