回答

・Can you give us your email address?

Can you give us your email address?
Can I have your email address? 可以用來表達
『告訴我你的電子郵件地址嗎？』

給我你的電子郵件地址
則變成Give me your email address

能告訴我嗎？則使用Could you～？/Can you?來表達，
其中Can比Could來得直接一些

If you don't mind, could you provide us with your contact information?
『如果不介意的話，您能提供聯繫資訊給我們嗎？』

有幫助｜0