Hsiu
2024/06/11 12:13
請告訴我 「意外重複預訂」 的英語！
一位酒店員工收到了錯誤地重複預訂，所以我想說：「我不小心重複預訂了，對不起。」
0
525
Taiwan
回答
・inadvertently
・It slipped my mind.
inadvertently意思是"不注意地""無意中"的一個副詞。
advert是一個自動詞，意思是"注意"。
在這個動詞前面加上表示否定的 in，就形成了「inadvert」意思是"沒有注意"
I inadvertently double-booked. My apologies.
『我不小心重複預訂了，對不起。』
It slipped my mind.
slip 這個詞本來有"滑動""溜走"的意思
這個表達可以直譯為"我一時疏忽了"
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數525
分享
分享