請告訴我「讓我們永遠微笑吧！」的英語！

Harris

2024/06/11 12:13

請告訴我「讓我們永遠微笑吧！」的英語！

微笑不僅讓自己快樂，也讓別人快樂，所以我想說：「永遠微笑！」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/07 16:25

回答

・Always stay smiling

在英語中，「讓我們永遠微笑吧！」
可以表達為「Always stay smiling!」。

always
意味著「總是」，
stay
意味著「維持...的狀態」，
smiling
意味著「笑著的、笑臉的」。

例句：
「Even when times are tough, always stay smiling to keep your spirits up.」
（意是：即使在困難時期，也要一直保持微笑，以提振自己的士氣。）