請告訴我 「被這個地方的氣氛所吸引」 的英語！

・be carried away
・lose oneself

「被這個地方的氣氛所吸引」→ be carried away或lose oneself來表達。

1. Do not be carried away and get a grip on yourself.
　 不要被當時氣氛所吸引而失去自我，要自制，保持冷靜。

be carried away → 被捲走
get a grip on yourself → 自制，保持冷靜

2. Do not lose yourself and get yourself together.
　不要迷失自我，要冷靜下來，堅定自己的意志。

lose yourself → 迷失自我（被氛圍所吸引而迷失自我）
get yourself together →　冷靜下來，堅定自我

有幫助｜0