Viola
2024/06/11 12:13
請告訴我 「發票和收據的區別」 的英語!
在日本收據和收據不一樣,這個區別用英語怎麼說?
0
0
回答
・receipt
・payment invoice
在英語中「發票」雖然會稱作是 "receipt" ,
但是「收據」會稱作是 "invoice" 等。
receipt是證明已完成購買產品或服務付款的文件。
上面會記錄產品名,價格,日期,店名等資訊。
invoice是賣方向買方要求付款所發行的文件,
上面記錄了產品與服務的明細,價格,支付條件的事項。
作為使用的例句
「What's the difference between receipts and invoices?」
(意思:發票和收據有什麼區別?)
在有的國家,收據是為證明付款而簽發的文件,也可用作稅務目的的證據。
可是,在英語當中要知道區分 receipt 和 invoice是很重要的 。