Oliver

Oliver

2024/06/11 12:13

請告訴我 「我感慨萬千」 的英語!

發生了很多事情,但現在我孩子畢業的日子到了,我想說:「我感慨萬千。」

0 9
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/07 16:25

回答

・full of emotion

在英語中,「感慨萬千」可以表達為
「full of emotion」。

emotion的意思是「感情」,
因此這是「充滿感情」的直譯。

使用的例子包括:
「We have had many happening in my daughter's elementary school life, but she finally graduated the school today and I'm full of emotion」
(意思:我的女兒在小學生活中經歷了很多事,但她今天終於畢業了,我感慨萬千。)

有幫助
瀏覽次數9
分享
分享