Jack
2024/06/11 12:13
請告訴我 「殘暑問候」 的英語!
在寫信或明信片時,我們會說:「殘暑問候」,但這句話用英語怎麼說?
0
0
回答
・late-summer greetings
late-summer greetings可以用中文表達為"殘暑問候"。
「殘暑」還可以用其他詞語來表達,如the heat of late summer或lingering summer heat,the late-summer hea等。
greeting是"問候的話""書信開頭的問候"的意思。
Late-summer greeting to you.
『殘暑問候。』
順便說一下,夏季賀卡可以用summer greetings來表示。