NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・lacquered box
・lacquer ware box

如果要用英語來表達「重箱」，我認為可以使用 lacquered box 或 lacquer ware box 等詞彙來表達。

There are various kinds of side dishes in a lacquered box called jubako.
（一個叫做重箱的盒子裡裝著各種各樣的配菜。）
※ lacquer（漆器、漆）

I inherited lacquer ware boxes that my grandmother used carefully.
（我繼承了祖母細心使用的漆器盒子。）
※ inherit（繼承、繼承下來）

有幫助｜0