回答

・Everyone has their own tastes.
・There's no accounting for tastes.

在英語中，「喜好」通常會用 taste 來表達，
「味道」或「味覺」，也可以指個人的喜好或品味。以下是你提供的例句的翻譯：

Everyone has their own tastes.「每個人都有不同的喜好。」

當我們想要表達「……方面的喜好」時，可以使用「taste in...」。

We have different tastes in music.「我們在音樂方面有不同的喜好。」


另外，雖然略有不同，還有一個表達方式為

There's no accounting for tastes.

accounting表示「解釋，說明」的意思。也就是說，
「人的喜好無法解釋。」
跟中文所說「各有所好」有相似的意思。

有幫助｜0