Fiona
2024/06/11 12:13
請告訴我 「課後日托」 的英語!
在共同工作的家庭中,當子女在放學後或休長期時,由機構提供的照顧服務的「課後日托」,用英語要怎麼說?
回答
・after-school activity
在英語中,中文的「課後日托 」可以翻譯為「after-school activity」或「after-school centre」。這裡的after-school是作為一個形容詞使用。
When I was a kid, both of my parents were woking on weekdays so I spent a lot of time at after-school activity.
當我還是小孩的時候,我的父母在平日都上班,所以我在課後日托中度過了很多時間。
Taiwan