請告訴我「縱貫・橫貫」的英語！

John

2024/06/11 12:13

請告訴我「縱貫・橫貫」的英語！

因為遊歷了美洲大陸，所以我想說：「不僅縱貫也橫貫了一番。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/06 14:02

回答

・traverse
・cross

在英語中，「縱貫，橫貫」都可以用"traverse"或"cross"來表達。
為了區分是縱向還是橫向穿越，我們可以使用
"length of"や"width of"

I traversed the length of the Americas.
我縱貫了美洲大陸。

I crossed the width of the Americas.
我橫貫了美洲大陸。

如果您想表達同時進行了縱貫和橫貫，可以使用以下句子：は
I traversed the entire length and width of the Americas.