請告訴我「令人垂涎」的英語！

Naomi

2024/06/11 12:13

請告訴我「令人垂涎」的英語！

當看到美味的東西時，可能會說：「令人垂涎」，這句用英語要怎麼說？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/06 14:02

回答

・one's mouth water

在英語中，「要流口水了」可以用one's mouth water來表達。
此外，形容詞 mouth-watering 用來描述某物看起來「令人垂涎」「看起來很好吃」。

More gorgeous dishes were prepared than I expected, it made my mouth water.
（預期之外地準備了更多豪華的菜肴，讓我令人垂涎。）

It's a mouth-watering dish.
（這是一個令人垂涎的菜。）