Linda
2024/06/11 12:13
請告訴我 「受之有愧」 的英語!
我想說:「他是一個對我來說太好了的人,我受之有愧。」
0
0
回答
・too good to me
・I'm not deserved
在英語中,「受之有愧」可以用 too good to me 或 I'm not deserved 等來表達。
He is too good to me.
(他對我太好了,我實在受之有愧。)
I'm not deserved for such an expensive instrument, I can't accept it now.
(這麼昂貴的樂器我受之有愧,現在我不能接受。)
※ instrument(樂器、儀器、工具或手段等。)