NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・outside of work hours

在英語中，「工作時間」可以翻譯為「working hours」。以下是對話的例子：

a: What are the working hours of this company like?
（這裡的公司的工作時間是怎麼樣的？）
b: Our day usually starts at 8 and ends at 5, but there can be a fair amount of overtime when we are so busy.
（我們的工作時間通常從早上8點開始，到下午5點結束，但在非常忙碌的時候，可能會有相當多的加班。）

「～外」は「outside of 」因此，結合上述，關於問題「工作時間已經結束。請明天再來吧。」可以表達為：

It's outside working hours. Please tell me about your business tomorrow.
（現在是工作時間外，請您明天再來討論事情。）

有幫助｜0