回答

・fresh baked bread
・freshly baked bread

「新鮮出爐的麵包」在英語可以用 fresh baked bread 或 freshly baked bread 等來表達。
※順便說一下，bread 在口語中有時也用來表示「錢」的意思。

I wish I could eat fresh baked bread every morning.
（要是我每天早上都能吃到新鮮出爐的麵包該有多好啊。）

The company I work for is next to a bread plant, so in the evening you can smell the freshly baked bread.
（我工作的公司旁邊就有一家麵包廠，所以每到傍晚時分，都能聞到新鮮出爐麵包的香味。）
※ bread plant（麵包廠）

有幫助｜0