回答

・I'll be careful in future
・I'll be careful from now on

「以後會注意的」在英語中可以使用 I'll be careful in future 或 I'll be careful from now on 來表達。

I apologize for the delay in delivery due to my carelessness this time. I'll be careful in future.
（這次是因為我的粗心導致交貨延期。以後會注意的。）
※ delay in delivery（納期遅延）

希望以上說明你能有所參考。

有幫助｜0