回答

・it's just an idea

在英語中，「it's just an idea」帶有「這只是突然想到的點子」這樣的含義。如果你想要副詞性地表達這個概念，可以使用「on impulse」或「without thinking much」。

（例句）
I came up with this idea on impulse.
（我只是突然想到的點子。）
He always suggests his idea without thinking much.
（他總是突然想到就提出自己的點子。）

這兩個例句都傳達了「想法是突然間想到的」這樣的感覺。

有幫助｜0