Henry

Henry

2024/06/11 12:13

請告訴我 「得意忘形」 的英語!

我的孩子雖然已被他的志願學校錄取了,但我想說:「不要得意忘形光顧玩耍。」

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/05 14:38

回答

・get carried away

在英語中,「得意忘形」可以表達為「get carried away」。

get carried away
這個短語用來描述當一個人因為興奮、高興或激動等原因,而無法保持冷靜的判斷,就像是「被情感沖昏了頭」一樣。

例如,可以用以下的例句:
「Don't get carried away and just play around because you got accepted to your desired school.」
(意思:不要得意忘形光顧玩耍。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享