請告訴我「請繼續前進」的英語！

Shih

2024/06/11 12:13

請告訴我「請繼續前進」的英語！

當我在USJ排隊進入景點時，前面的人沒有注意到有一個間隙，所以我想說：「請往前走。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/05 14:38

回答

・please move forward
・please go ahead

在英語中，「請繼續前進」可以表達為「please move forward」或者「please go ahead」。

It is dangerous if customers collide with each other, so please move forward without stopping.
（客人之間如果相互碰撞會有危險，所以請不要停下來，請繼續前進。）

Don't worry about us and go ahead please.
（不用擔心我們，請繼續前進。）