請告訴我「非常抱歉突然通知你」的英語！

Susan

2024/06/11 12:13

請告訴我「非常抱歉突然通知你」的英語！

當我打電話給預訂的餐廳取消或追加預訂時，我想說：「非常抱歉突然通知你」，這用英語怎麼說？

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/05 14:38

回答

・I'm sorry for the short notice.
・I apologize for late notice.

在英語中，「非常抱歉突然通知你」這句話可以表達為「I'm sorry for the short notice.」或者「I apologize for the late notice.」。

I'm sorry for the short notice. I suddenly got a headache.
（非常抱歉突然通知你，我突然間頭痛。）

※ 這裡的I apologize 基本上是在承認自己犯了錯誤或有失誤之後的謝罪。