請告訴我「「自由式」「蛙式」」的英語！

Mary

2024/06/11 12:13

請告訴我「「自由式」「蛙式」」的英語！

我去游泳學校，但我只會說：「自由式」，用英文怎麼說：「蛙式？」

369

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/05 14:38

回答

・breaststroke
・freestyle

「to make fun of ~」的意思是「取笑～、嘲笑～、把～當笑柄」。
如果是「Don't make fun of me.」的話，就是「不要取笑我、不要嘲笑我」的意思。

針對您的提問情境，我會這樣說。
「Don't make fun of me. It doesn't matter what I wear, does it? I'm just wearing what I like,」
（不要取笑我。我穿什麼沒關係吧？我只是穿我喜歡的東西而已。）

另外，和「to make fun of ~」類似的詞有「tease: 逗弄、戲弄」。
這兩者的差別在於，tease比to make fun of ~更沒有惡意。
例如在親密關係中開玩笑，或是對喜歡的人逗弄時，可以用這個單字。