Mary
2024/06/11 12:13
請告訴我 「「自由式」「蛙式」」 的英語!
我去游泳學校,但我只會說:「自由式」,用英文怎麼說:「蛙式?」
0
0
回答
・breaststroke
・freestyle
[關於自由式]
通常會使用freestyle這個詞。如果直接翻譯freestyle,就是自由式。在比賽中提到自由式,大家可能會想到捷泳。因此, freestyle = 捷泳。這個詞作為項目名稱的意義變得更加強烈。
也有front crawl 這種表達方式。這個詞彙意味著捷泳的技巧和技術,在英語中要記得加上front,因為還有back crawl(仰式)
這個項目
上述的freestyle 和 front crawl 是同義詞,可以互相替換使用。
[關於蛙式]
蛙泳在英語中稱為breaststroke
[其他游泳方式和項目]
仰式 -backstroke/back crawl ...雖然有兩種表達方式,但在奧運會中採用backstroke。
・蝶式 -butterfly
・個人混合式 -individual medley
・自由式接力 -freestyle relay
・混合式接力-medley relay