Wendy

Wendy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「筆比劍更鋒利」 的英語!

當言語的力量比武力更能打動人心時,我們說:「筆比劍更鋒利。」,這句話用英語怎麼說?

0 0
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/05 14:38

回答

・The pen is mightier than the sword.

例句
When the power of speech is more appealing to people's mind than armed force, you say, "The pen is mightier than the sword."
當言語的力量比武力更能打動人心時,我們說:「筆比劍更鋒利。」

小知識
「筆比劍更鋒利」是一句諺語,英文中也有相同的意思:”The pen is mightier than the sword." 意思是「思想和文學的力量大於軍事力量」。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享