Ming

Ming

2024/06/11 12:13

請告訴我 「從那時起就沒有改變過」 的英語!

幾年來我第一次見到我的朋友,但他看起來或感覺都沒變,所以我想說:「你一直都沒變呢!」

0 0
Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/05 14:38

回答

・you are the same as ever
・you are the same as before

在英語中,「從那時起就沒有改變過 」可以表達為「you are the same as ever」或者「you are the same as before」。

I haven't seen you in a while, but you are the same as ever.
(雖然有一段時間沒見,但你從那時起就沒有改變過。)

It's been a few years since you came to the reunion, but you're the same as before.
(自從你上次參加同學會已經幾年了,但你從那時起就沒有改變過 。)
※ reunion(同學會、聚會等)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享