請告訴我 「意外地是○○」 的英語！

・unexpectedly
・surprisingly

在英語中，當需要表達某事與特定的期待或預期相反時，通常可以使用"unexpectedly"或"surprisingly"。此外，"remarkably"或"notably"也會在類似的情境下使用。

"unexpectedly", "surprisingly", "remarkably"、"notably"這些詞彙各有不同的意思，因此需要根據上下文來選擇合適的用詞。

"Unexpectedly"用來表達某事發生與期待或預期相違，強調出乎意料的事件
Unexpectedly, you're quite tall.
意外地，你很高。

"Surprisingly"用來表達某事發生與期待或預期相違，但結果是好的，通常帶有驚訝的情感。
She's surprisingly punctual for someone who is always so laid-back.
對於一個總是那麼隨性的人來說，她意外地很守時。

"Remarkably"用來表達某事或某人表現出色或非凡，通常用於優異的成就或能力。
He's remarkably good at math, even though he never studied it in school.
他雖然從沒在學校學過數學，但卻意外地擅長。

"Notably"用來表達某事特別顯著或重要，強調某個突出的特點。
Notably, the new employee has quickly adapted to the company's culture.
特別值得注意的是，新員工迅速地適應了公司的文化。

因此，根據你想要表達的意思和上下文，應該選擇適當的詞彙來使用。

有幫助｜0