NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・divide into small portions

將事物「分成小份」在英語中可以表達為「divide into small portions」。

divide into這個短語中，意味著"區分、分開、分割」"
「small portions」則是指"小份量、小部分"。

I buy products in bulk and freeze them separately so I can keep them in smaller portions.
可以翻譯為「我會批量購買商品，並分開冷凍保存，這樣就可以它分成小份的方式保存。」

Seasonings are divided into small portions so that they can be used at any time.
可以翻譯為「調味料分成小份，以便隨時取用。」

有幫助｜0