請告訴我 「請幫我加油」 的英語！

・Cheer me on!
・Root for me!
・Give me some support!

相當於中文中的「請幫我加油」，英語中有三種自然的表達方式：

"Cheer me on!"（請幫我加油！）
例句："I have a big game tomorrow. Will you come and cheer me on?"
（我明天有場重要的比賽。請幫我加油!）
由來： "Cheer me on"用於表達希望得到對方的支持和鼓勵。"Cheer"這個動詞意味著發出歡呼聲或提供聲援。

"Root for me!"（請幫我加油!）
例句： "I'm going to sing in a competition. Can you please root for me??"
（我要在比賽中唱歌。請幫我加油!）
由來： "Root for me"意味著「請幫我加油」，主要在美國英語中使用。"Root"除了有「種植植物的根」的意思外，這裡是用於表示加油。

"Give me some support!"（請幫我加油!）
例句： "I have a job interview tomorrow. Can you give me some support?"（我明天有場工作面試。請幫我加油!）
由來： "Support"意味著「支持」。"Give me some support"是一個表達希望得到支持的說法，經常用於重要考試或活動之前。

英語中有許多不同的表達方式，所以首先記住其中一種吧！！

有幫助｜0