NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・be fate
・connection
・band

我本以為我們很有緣。
I thought we had a connection each other.
It's a fate that we are together.

在英語中「有縁」可以用【be fate】【have a connection / band】來表達。
fate=命運,宿命
connection=聯繫，縁份
band=羈絆，聯繫，縁份

「縁份」具有例如相遇、機會和聯繫等廣泛的含義，
似乎也可以使用在像是 meeting, chanse, opportunity 等情況。

ex. 這是我和他聯繫的好機會（縁份）。
This was a good opportunity to connect me and him.

有幫助｜0