Cindy

Cindy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「空虛的感覺」 的英語!

當我想到一百年後我將不再活著時,我會感到空虛,所以我想說:「當我想到遙遠的未來時,我感到空虛。」

0 0
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/05 14:38

回答

・emptiness

在英文中,「空虛的感覺」可以稱為
「emptiness」

emptiness
emptiness意指
「空虛,無意義。」

例句
「I felt a deep sense of emptiness after finishing the project that had consumed my life for the past few months」
意思:在完成過去幾個月主導我生活的專案後,我感到一種深深的空虛感。

Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/05 14:38

回答

・sense of emptiness
・empty feeling

「空虛的感覺」或「空虛感」可以用英文 sense of emptiness 或 empty feeling 來表達。
※另一方面,「充實感」在英語中可以表達為「sense of fulfillment」或「sense of fulfillment」。

When I think about the distant future, I feel a sense of emptiness.
(當我想到遙遠的未來時,我感到空虛。)

I am content with my life, but at times I feel a strong sense of emptiness.
(雖然我對自己的生活很滿意,但有時我也會感到強烈的空虛感。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享