Philip
2024/06/11 12:13
請告訴我 「文武雙全」 的英語!
在學校,我想告訴我的學生:「讓我們以文武雙全的座右銘,加油努力。」
回答
・both literary and military arts
・both scholarship and the martial arts
在英語中,「文武雙全」可以表達為 both literary and military arts或both scholarship and the martial arts。
Let's do our best with the motto of both literary and military arts.
(讓我們以文武雙全的座右銘,加油努力。)
He is a student who excels in both scholarship and the martial arts.
(他是一名文武雙全學生。。)
Taiwan