回答

・for the first time in some years

中文的「時隔〇年舉辦」在英文中可以說是「for the first time in some years」。"some"通過在該部分中插入數字，意味著「在該年數中第一次」

另一方面，英語中的「將舉行」是「it was held」，所以你可以將它與上面的內容結合起來說：

The marathon competition was held for the first time in 3 years.
時隔3年舉辦了馬拉松比賽。

有幫助｜0