請告訴我 「工作上累積了壓力，想要發洩一下！」 的英語！

・need a fun break to recharge

這種心情，用英文可以這樣表達。

✅ I’m so stressed from work every day — I just want to do something fun and blow off some steam!
意思：「每天工作壓力很大，好想做一些開心的事情來發洩一下！」

→ “blow off some steam” 是「發洩壓力」、「放鬆心情」這種輕鬆的英文表達方式。

另外還有其他說法：

✅ Work is so stressful lately — I really need a fun break to recharge.
意思：「最近工作壓力超大，好想靠有趣的事情來充電一下。」

✅ I’m feeling burnt out. I need to do something I enjoy and just relax.
意思：「覺得快被榨乾了，好想做一些開心的事放鬆一下。」

有幫助｜0