Ching
2025/08/26 18:03
請告訴我 「製作估價單」 的英語!
因為被問到大概需要多少費用,所以我想說「我會製作估價單」。
回答
・I will prepare a quotation.
・I will make an estimate.
1. I will prepare a quotation.
我會製作估價單。
→這是最常見的表達方式,也是商業場合中經常使用的正式表達。
・prepare: 準備、製作(動詞)
・quotation: 報價單、估價單(名詞)
例句
I will prepare a quotation and send it to you by tomorrow.
我會製作估價單,並在明天之前寄給您。
2. I will make an estimate.
我會做一個估價。
→與1相比,這是口語上常用的一般表達方式。
・make an estimate: 做估價(片語)
・estimate: 估價(名詞)
例句
I will make an estimate based on your requirements.
我會根據您的需求做一個估價。
・requirement: 要件、需求(名詞)
Taiwan