回答

・the more Moors, the better victory
・decisive advantage

「如虎添翼」可以用英文 the more Moors, the better victory 或 decisive advantage 來表達。

Even if you get lost, as long as you have a smartphone, it's the more Moors, the better victory.
（就算迷路時，只要有手機就像是如虎添翼一樣。）

If he joins our team, it would give us a decisive advantage.
（如果他加入我們的團隊，將是如虎添翼。）

有幫助｜0