Keith
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我會暫時離開座位。」 的英語!
因為其他部門叫我,我想跟隔壁桌的人說:「我會暫時離開一下座位。」
回答
・I'll step away for a moment.
・I'll be back soon.
1. I'll step away for a moment.
我會暫時離開一下座位。
step away 有「離開座位」的意思,可以用來表達暫時離開座位的情況。
另外,for a moment 則是指「一下子」、「短暫的時間」。
step away:離開座位
for a moment:一下子、短暫的時間
2. I'll be back soon.
我會暫時離開一下座位。
這個表達方式很常聽到,直譯是「我很快就回來」。
be back:回來
soon:很快
另外,除了 for a moment 或 soon 之外,還有其他表示「很快」的說法。
例)for a bit 一下子
I'll step away for a bit.
我會暫時離開一下座位。
例)for a few minutes 幾分鐘
I'll step away for a few minutes.
我會暫時離開一下座位。
希望這些資訊對你有幫助。
Taiwan