請告訴我 「他連確認一下資訊都不願意」 的英語！

・He won't even verify the information.

「他連確認一下資訊都不願意」可以如上所述表達。
won't even: 甚至不會、連…都不會（片語）
verify: 確認（動詞）
information: 資訊（名詞）
won't 是表示未來的助動詞 will 的否定形，是 will not 的縮寫。因此，won't 的意思是「不會～」或「將來不會發生某事」的否定用法。

其他例句
He doesn't even bother to confirm the information.
他甚至確認一下資訊都不願意。
doesn't even: 甚至不（片語）
confirm: 確認（動詞）
bother to ～ 通常用於否定句，意思是「特地去做～」。

He makes no attempt to confirm the information.
他完全沒有想要確認那個資訊。
make no attempt to: 不嘗試去做～、不努力去做～（片語）

有幫助｜0