請告訴我 「沒有詳細說明」 的英語！

・My boss didn't provide a detailed explanation.
・My boss didn't explain in detail.

1. My boss didn't provide a detailed explanation.
上司沒有給我詳細的說明。

根據您的問題脈絡，主語是上司。

句型為第三型態（主語［My boss］＋動詞［provide：給予］＋受詞［detailed explanation：詳細的說明］），再加上否定語（didn't）來構成。

2. My boss didn't explain in detail.
上司沒有詳細說明。

in detail：詳細地（慣用副詞片語）

句型為第一型態（主語［My boss］＋動詞［explain］），再加上否定語（didn't）和副詞片語（in detail）來構成。

有幫助｜0