Ying

Ying

2025/08/26 18:03

請告訴我 「感覺煥然一新。」 的英語!

為了紓解壓力去跑步,心情變得很好,所以我想說:「好久沒慢跑了,感覺整個人都煥然一新。」

0 26
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/12 18:47

回答

・I felt refreshed.

「感覺煥然一新」可以像上面那樣表達。

feel + 形容詞有「感覺~」的意思。
feel tired 「感覺很累」、feel stressed 「感覺有壓力」

例句
A : You look better today.
你今天看起來氣色不錯。
B : Yeah, I've been so tired these day because of my job. Yesterday was my day off so I could go jogging for the first time in a while and feel refreshed.
嗯,最近因為工作很累,不過昨天休假,難得去慢跑了一下,感覺整個人都煥然一新。

go jogging : 去慢跑 
for the first time in a while : 難得、隔了一陣子

有幫助
瀏覽次數26
分享
分享