請告訴我「漸漸了解了」的英語！

Wen

2025/08/26 18:03

請告訴我「漸漸了解了」的英語！

因為朋友的本性漸漸顯露出來，所以我想說「我越來越了解他了」。

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/12 18:47

回答

・I’m getting to know 〜 more.
・I’m starting to figure 〜 out.

1. I’m getting to know 〜 more.
我漸漸了解〜了。
get to know 是表示「開始認識、了解」的片語。
I'm getting to 〜這樣用，可以表達「漸漸〜」這種現在正在掌握的狀態。

例句
I’m getting to know him more.
我漸漸了解他了。

2. I’m starting to figure 〜 out.
我開始理解〜了。
figure out 是表示「理解」「弄清楚」的片語。

I’m starting to figure him out.
我開始漸漸了解他了。