請告訴我 「東西做得很好呢」 的英語！

・It does a good job.
・It does a great job.

1. It does a good job.
做得很好。

do 是表示「做」、「進行」等意思的動詞，但有時也會用來表達「完成」、「達成」等語感。另外，good 是表示「好」、「厲害」、「美味」等意思的形容詞，但這是一種比較客觀的語氣表現。

Look here, it does a good job.
（請看這裡，這個做得很好。）

2. It does a great job.
做得很好。

great 是表示「很棒」、「最棒」等意思的形容詞，但這裡是比較主觀語氣較強的表現。

It's a small detail, but the color does a great job.
（雖然是小細節，但這個顏色做得很好。）

有幫助｜0