Clark
2024/06/11 12:13
請告訴我 「太方便自己」 的英語!
在約會時,電車費和餐費都是女朋友付的,想說:「這對他來說方便得太過分了吧?」
0
0
回答
・Too convenient
「太方便自己」可以用英文「Too convenient 」來表達。
Too「〜太多了」
convenient「便利的」它也可以意味著「方便」,就像在這種情況下一樣。
例句
「You paid for dinner and train when you guys date, right?. I guess you are too convenient for him」
(意思:約會的時候,你要付餐費和火車費,對嗎? 我覺得這對他來說方便得太過分了吧?)