請告訴我 「社團指導老師」 的英語！

・teacher of club activities
・adviser of an extracurricular activity

1. teacher of club activities
「社團的指導老師」可以說成「社團的老師」。「部活」一般來說用英文 club 來表示。運動性社團的話，常常會用 team，例如「棒球社」就會說 baseball team。

例文
I respect my teacher of the club activities.
我很尊敬社團的指導老師。
I keep in touch with the teacher of baseball team.
我一直和棒球社的指導老師保持聯絡。

2. adviser of an extracurricular activity
「顧問」是給予建議的人，所以可以用 advisor。extracurricular 的意思是「課程以外的」。

例文
The advisor of the extracurricular activity has changed a lot.
社團的顧問換了很多人。

有幫助｜0