Aaron
2025/08/26 18:03
請告訴我 「彼此認同」 的英語!
我想對彼此對立的下屬說:「請從彼此認同開始。」
回答
・mutual respect
・acknowledge each other
1. mutual respect
「互相尊重」的意思。是指尊重對方的價值、立場和意見,並加以認可的語感。這個詞語常用於商業場合,為了維持團隊或人際關係的良好狀態而使用。
mutual:彼此的、相互的
respect:尊敬、尊重
這個片語表示兩人或多人建立平等互相尊重的關係。
例句
You need to start with mutual respect.
要從彼此尊重開始。
2. acknowledge each other
「彼此認可」的意思。與 mutual respect 相比,這個片語更強調接受彼此的存在和想法。當想要修復關係時會使用。
acknowledge:認可
each other:彼此
例句
You both need to acknowledge each other before you can move forward.
要往前邁進,首先需要彼此認可。
Taiwan